Согласие на обработку персональных данных

Согласие даётся отдельно от иных документов — от публичной оферты и Политики обработки персональных данных. Принятие оферты согласием не является и его не заменяет.

Я, пользователь сервиса Boltaem (Telegram-бот, мини-приложение в Telegram и сайт), действуя свободно, своей волей и в своём интересе, даю согласие Оператору на обработку моих персональных данных на следующих условиях. Оператор — Кондратьев Дмитрий Александрович (плательщик налога на профессиональный доход), ИНН 532114953282. Меня идентифицирует идентификатор учётной записи Telegram, который Telegram передаёт Сервису при входе.

1. Какие данные

• идентификатор, имя и имя пользователя в Telegram, язык интерфейса, часовой пояс;
• голосовые сообщения и их расшифровка, текст сообщений в Сервисе;
• цели и интересы, которые я указываю, и заметки о себе, которые репетитор выделяет из разговора;
• результаты проверки уровня языка, словарь, статистика занятий, настройки;
• сведения о платежах (без номера банковской карты);
• адрес электронной почты или телефон — если я укажу их при оплате, только для отправки кассового чека.

2. Зачем

• дать мне доступ к Сервису и его функциям: разговорной практике, исправлению ошибок, словарю, статистике;
• подстраивать разговор под мои цели, интересы и уровень;
• определять мой уровень языка;
• принимать оплату подписки и исполнять договор;
• отвечать на мои обращения.

3. Какие действия

Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение — автоматизированно, с хранением в базах данных на территории Российской Федерации.

4. Кому Оператор может поручить обработку

Я согласен на передачу данных, в том числе трансграничную, следующим лицам — только в объёме, нужном для работы Сервиса:

• Telegram — идентификатор, имя и имя пользователя в Telegram, язык интерфейса; вход в Сервис, работа бота и мини-приложения;
• Поставщики технологий обработки речи и текста, в том числе иностранные — голосовые и текстовые сообщения, имя для обращения, сведения о целях и интересах — без идентификатора Telegram; работа ИИ-репетитора;
• ЮKassa (ООО НКО «ЮМани») (Россия) — сведения о платеже; приём оплаты и выдача чека.

Я понимаю, что в части стран, куда передаются данные, может не обеспечиваться защита персональных данных, равнозначная российской. Наименования и адреса лиц, которым поручена обработка, Оператор сообщает по моему запросу.

5. Срок и отзыв

Согласие действует, пока у меня есть учётная запись в Сервисе, или до его отзыва. Отозвать согласие можно, написав Оператору в Telegram: @boltaem_app в Telegram. После отзыва Оператор прекращает обработку и удаляет данные в течение 30 дней, кроме сведений о платежах, которые закон обязывает хранить. Без обработки данных Сервис работать не может, поэтому учётная запись при этом удаляется.

Подробнее — в Политике обработки персональных данных.