Согласие на обработку персональных данных
Редакция от 12.11.2026
Согласие даётся отдельно от иных документов — от публичной оферты и Политики обработки персональных данных. Принятие оферты согласием не является и его не заменяет.
Я, пользователь сервиса Boltaem (Telegram-бот, мини-приложение в Telegram, сайт и веб-приложение), действуя свободно, своей волей и в своём интересе, даю согласие Оператору на обработку моих персональных данных на следующих условиях. Оператор — Кондратьев Дмитрий Александрович (плательщик налога на профессиональный доход), ИНН 532114953282. Меня идентифицирует идентификатор учётной записи Telegram или Яндекс ID (ООО «Яндекс») или VK ID (ООО «ВК»), который этот сервис передаёт Сервису при входе, а до входа в веб-приложение — ключ сессии в моём браузере.
1. Какие данные
- идентификатор, имя и имя пользователя в Telegram, язык интерфейса, часовой пояс;
- идентификатор, имя и адрес электронной почты в Яндекс ID (ООО «Яндекс») или VK ID (ООО «ВК») — если я вхожу в веб-приложение через них;
- голосовые сообщения и их расшифровка, текст сообщений в Сервисе;
- цели и интересы, которые я указываю, и заметки о себе, которые репетитор выделяет из разговора;
- результаты проверки уровня языка, словарь, статистика занятий, настройки;
- сведения о платежах (без номера банковской карты);
- адрес электронной почты или телефон — если я укажу их при оплате, для отправки кассового чека, а почта — ещё и для уведомлений о подписке, если Telegram не подключён или сообщение туда не доставлено.
2. Зачем
- дать мне доступ к Сервису и его функциям: разговорной практике, исправлению ошибок, словарю, статистике;
- подстраивать разговор под мои цели, интересы и уровень;
- определять мой уровень языка;
- принимать оплату подписки и исполнять договор;
- отвечать на мои обращения.
3. Какие действия
Сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение — автоматизированно, с хранением в базах данных на территории Российской Федерации.
4. Кому Оператор может поручить обработку
Я согласен на передачу данных, в том числе трансграничную, следующим лицам — только в объёме, нужном для работы Сервиса:
- Telegram — идентификатор, имя и имя пользователя в Telegram, язык интерфейса; вход в Сервис, работа бота и мини-приложения;
- Почтовый сервис (Россия) — адрес электронной почты и текст уведомления о подписке; отправка уведомлений о подписке тем, у кого не подключён Telegram или кому туда не доставлено сообщение;
- Поставщики технологий обработки речи и текста, в том числе иностранные — голосовые и текстовые сообщения, имя для обращения, сведения о целях и интересах — без идентификатора Telegram; работа ИИ-репетитора;
- ЮKassa (ООО НКО «ЮМани») (Россия) — сведения о платеже; приём оплаты и выдача чека.
Я понимаю, что в части стран, куда передаются данные, может не обеспечиваться защита персональных данных, равнозначная российской. Наименования и адреса лиц, которым поручена обработка, Оператор сообщает по моему запросу.
5. Срок и отзыв
Согласие действует, пока у меня есть учётная запись в Сервисе, или до его отзыва. Отозвать согласие можно, написав Оператору в Telegram: @boltaem_app в Telegram. После отзыва Оператор прекращает обработку и удаляет данные в течение 30 дней, кроме сведений о платежах, которые закон обязывает хранить. Без обработки данных Сервис работать не может, поэтому учётная запись при этом удаляется.
Подробнее — в Политике обработки персональных данных.