Артикли в английском: когда a, когда the, а когда ничего
В русском артиклей нет, поэтому они — главная головная боль. Хорошая новость: в большинстве случаев хватает одной логики — «какой-то из многих» или «тот самый, понятно какой». Разбираем a, an, the и случаи без артикля.
Так начнётся разговор
Это Ryan — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Ryan, а вы отвечаете голосом, как в жизни.
Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.
Главная логика
| Артикль | Смысл | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| a / an | какой-то, один из многих, впервые упоминаем | I saw a dog in the park. | Я видел(а) (какую-то) собаку в парке. |
| the | тот самый, понятно какой | The dog was huge. | Та собака была огромной. |
| без артикля | вообще, в целом, о неисчисляемом и множественном | Dogs are friendly. I like coffee. | Собаки дружелюбные. Я люблю кофе. |
Проверка: если по-русски можно подставить «какой-то» или «один» — скорее всего, a. Если «этот», «тот самый» — the.
A или an
Выбор зависит от звука, а не от буквы: перед гласным звуком — an, перед согласным — a.
| an (гласный звук) | a (согласный звук) |
|---|---|
| an apple, an egg | a book, a car |
| an hour (h не читается) | a house (h читается) |
| an MBA [em-bi-ei] | a university [ju-] — звучит как «ю» |
A и an — только с исчисляемыми в единственном числе: a book, но не a books и не a water.
Когда ставят the
| Когда | Пример |
|---|---|
| Уже упоминали | I bought a shirt. The shirt is blue. |
| Понятно из ситуации | Close the door, please. Where's the bathroom? |
| Единственный в своём роде | the sun, the moon, the internet |
| Превосходная степень | the best, the biggest, the most expensive |
| Порядковые числа | the first time, the second floor |
| Музыкальные инструменты | She plays the piano. |
| Реки, моря, океаны, горные цепи | the Volga, the Black Sea, the Alps |
| Страны с Republic, Kingdom, States | the UK, the USA, the Czech Republic |
Когда артикль не нужен
| Когда | Пример |
|---|---|
| Неисчисляемое в общем смысле | Water is important. I love music. |
| Множественное в общем смысле | Cats sleep a lot. |
| Имена, большинство стран и городов | Anna, Russia, London |
| Языки, предметы | I speak English. She studies maths. |
| Приёмы пищи | We have breakfast at eight. |
| Игры и спорт | He plays football. |
| Дни, месяцы | on Monday, in July |
Сравните: I like music (музыку вообще) и I like the music in this café (конкретную).
Устойчивые выражения
| Без артикля | С the | С a |
|---|---|---|
| go to bed, go to work | go to the cinema, the gym | have a look, have a rest |
| at home, at school | in the morning, in the evening | once a week, twice a day |
| by bus, by car | the same, the other day | a lot of, a few, a little |
| at night, at noon | on the left, on the right | in a hurry, what a pity! |
Такие выражения проще запомнить целиком, чем выводить из правила.
Частые ошибки русскоязычных
I am doctor
Профессия в единственном числе — с a: I'm a doctor, she's an engineer.
The life is beautiful
Абстрактные понятия в общем смысле — без артикля: Life is beautiful. Love is blind.
I like the cats
О кошках вообще — без артикля: I like cats. The cats — конкретные кошки.
A information, a advice
Information, advice, news, furniture — неисчисляемые: some information, a piece of advice.
An university
University начинается со звука [j] — нужен a: a university, a European country.
Частые вопросы
Когда ставится артикль a, а когда the?
A — когда речь о каком-то одном из многих или упоминаете впервые. The — когда понятно, о чём именно: уже говорили или он единственный.
Когда an, а когда a?
An — перед гласным звуком (an apple, an hour), a — перед согласным (a book, a university). Решает звук, а не буква.
Когда артикль не нужен?
Перед неисчисляемыми и множественными в общем смысле (I like music, cats are cute), перед именами, языками, приёмами пищи и видами спорта.
Нужен ли артикль перед названием страны?
Обычно нет: Russia, France. The — если в названии есть Republic, Kingdom, States или оно во множественном числе: the UK, the USA, the Netherlands.
Почему the piano, но football без артикля?
Так сложилось: с музыкальными инструментами — the (play the guitar), с играми и спортом — без артикля (play tennis).