Статьи

Еда на английском: продукты, фрукты и овощи, напитки и как говорить о еде

Названия продуктов на английском по группам — фрукты и овощи, мясо и рыба, молочное, крупы и напитки — с транскрипцией. Плюс то, что нужно, чтобы о еде говорить: приёмы пищи, вкусы, способы готовки и почему нельзя сказать a bread.

Так начнётся разговор

Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Фрукты и ягоды

СловоТранскрипцияПеревод
appleˈæplяблоко
pearpeəгруша
bananabəˈnɑːnəбанан
orangeˈɒrɪndʒапельсин
lemonˈlemənлимон
grapesɡreɪpsвиноград
peachpiːtʃперсик
plumplʌmслива
cherryˈtʃeriвишня, черешня
strawberryˈstrɔːbəriклубника
raspberryˈrɑːzbəriмалина
watermelonˈwɔːtəmelənарбуз

Виноград по-английски — grapes во множественном числе. Одна виноградина — a grape. В raspberry буква p не произносится: [ˈrɑːzbəri].

Овощи

СловоТранскрипцияПеревод
potatopəˈteɪtəʊкартофель
tomatotəˈmɑːtəʊ (UK) / təˈmeɪtəʊ (US)помидор
cucumberˈkjuːkʌmbəогурец
carrotˈkærətморковь
onionˈʌnjənлук
garlicˈɡɑːlɪkчеснок
cabbageˈkæbɪdʒкапуста
pepperˈpepəперец
mushroomˈmʌʃrʊmгриб
beetroot (UK) / beet (US)ˈbiːtruːt / biːtсвёкла
courgette (UK) / zucchini (US)kɔːˈʒet / zuˈkiːniкабачок
aubergine (UK) / eggplant (US)ˈəʊbəʒiːn / ˈeɡplɑːntбаклажан

Мясо, рыба, молочное и крупы

СловоТранскрипцияПеревод
meatmiːtмясо
beefbiːfговядина
porkpɔːkсвинина
chickenˈtʃɪkɪnкурица
fishfɪʃрыба
eggseɡzяйца
milkmɪlkмолоко
cheesetʃiːzсыр
butterˈbʌtəсливочное масло
cottage cheeseˌkɒtɪdʒ ˈtʃiːzтворог (близкий аналог)
breadbredхлеб
riceraɪsрис
pastaˈpæstəмакароны
buckwheatˈbʌkwiːtгречка
porridge (UK) / oatmeal (US)ˈpɒrɪdʒ / ˈəʊtmiːlкаша, овсянка

Точного аналога творога в англоязычных странах нет: cottage cheese — зернистый, а для привычного творога иногда пишут quark или farmer's cheese. Гречка — buckwheat, но в британском супермаркете её ещё надо поискать.

Напитки

СловоТранскрипцияПеревод
waterˈwɔːtəвода
teatiːчай
coffeeˈkɒfiкофе
juicedʒuːsсок
soft drink / fizzy drinkˈsɒft drɪŋk / ˈfɪzi drɪŋkгазировка
hot chocolateˌhɒt ˈtʃɒklətгорячий шоколад

Приёмы пищи

СловоПеревод
breakfastзавтрак
brunchпоздний завтрак (breakfast + lunch)
lunchобед
dinnerужин (основной приём пищи вечером)
supperлёгкий ужин; в части Британии — то же, что dinner
snackперекус

Обед по-английски — lunch, а не dinner. Dinner — это вечерний основной приём пищи. В разных регионах Британии слова dinner, tea и supper значат разное, но lunch и dinner поймут везде.

Как описать вкус и способ готовки

ВкусПереводГотовкаПеревод
sweetсладкийboilварить
saltyсолёныйfryжарить
sourкислыйbakeпечь
bitterгорькийgrillжарить на гриле
spicy / hotострыйroastзапекать (мясо, овощи)
delicious / tastyвкусныйsteamготовить на пару
  • This is delicious!Очень вкусно!
  • It's a bit too salty for me.Для меня немного пересолено.
  • I'm a vegetarian.Я вегетарианец(-нка).
  • I usually have porridge for breakfast.На завтрак я обычно ем кашу.
  • What's your favourite dish?Какое твоё любимое блюдо?

Частые ошибки

  • A bread, two breads

    Bread, rice, milk, cheese, butter, meat — неисчисляемые. Нельзя a bread, но можно a loaf of bread, a slice of bread, a piece of cheese.

  • Eat breakfast

    Eat breakfast не ошибка, но естественнее have: have breakfast, have lunch, have dinner — и без артикля.

  • Dinner вместо lunch

    Дневной обед — lunch. Dinner — вечерний приём пищи.

  • Tasty про всё подряд

    Tasty — «вкусненько», чуть разговорно. Похвалить блюдо в гостях лучше словом delicious.

Частые вопросы

Как по-английски обед и ужин?

Обед — lunch, ужин — dinner. Завтрак — breakfast.

Как правильно: fruit или fruits?

Обычно fruit — неисчисляемое: I eat a lot of fruit. Fruits говорят, когда имеют в виду разные виды фруктов.

Как по-английски гречка и творог?

Гречка — buckwheat. Точного аналога творога нет: ближе всего cottage cheese или quark.

Почему нельзя сказать a bread?

Bread — неисчисляемое существительное. Считают единицами: a loaf of bread (буханка), a slice of bread (ломтик).

Как сказать «острый» про еду на английском?

Spicy или hot: This curry is really spicy. Hot может значить и «горячий», поэтому spicy надёжнее.

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.