Цифры и числа на английском: как читать, писать и не путать 13 и 30
Числа на английском от нуля до миллиона: с транскрипцией, правилами образования и тем, что обычно пропускают в списках — как произносят годы, номера телефонов, цены и дроби и как на слух отличить thirteen от thirty.
Так начнётся разговор
Это Ryan — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Ryan, а вы отвечаете голосом, как в жизни.
Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.
Цифры от 0 до 20
| Число | Слово | Транскрипция |
|---|---|---|
| 0 | zero | ˈzɪərəʊ |
| 1 | one | wʌn |
| 2 | two | tuː |
| 3 | three | θriː |
| 4 | four | fɔː |
| 5 | five | faɪv |
| 6 | six | sɪks |
| 7 | seven | ˈsevn |
| 8 | eight | eɪt |
| 9 | nine | naɪn |
| 10 | ten | ten |
| 11 | eleven | ɪˈlevn |
| 12 | twelve | twelv |
| 13 | thirteen | ˌθɜːˈtiːn |
| 14 | fourteen | ˌfɔːˈtiːn |
| 15 | fifteen | ˌfɪfˈtiːn |
| 16 | sixteen | ˌsɪksˈtiːn |
| 17 | seventeen | ˌsevnˈtiːn |
| 18 | eighteen | ˌeɪˈtiːn |
| 19 | nineteen | ˌnaɪnˈtiːn |
| 20 | twenty | ˈtwenti |
От 13 до 19 числа строятся с окончанием -teen. Но обратите внимание на написание: thir-teen (не three-teen), fif-teen (не five-teen), eigh-teen (одна t).
Десятки и составные числа
| Число | Слово | Транскрипция |
|---|---|---|
| 30 | thirty | ˈθɜːti |
| 40 | forty | ˈfɔːti |
| 50 | fifty | ˈfɪfti |
| 60 | sixty | ˈsɪksti |
| 70 | seventy | ˈsevnti |
| 80 | eighty | ˈeɪti |
| 90 | ninety | ˈnaɪnti |
Десятки — с окончанием -ty. Сорок пишется forty — без u, хотя four с ней. Составные числа от 21 до 99 пишут через дефис: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
Сотни, тысячи, миллионы
| Число | Как читать |
|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five (UK) / one hundred five (US) |
| 250 | two hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred |
| 10,000 | ten thousand |
| 1,000,000 | a million |
| 1,000,000,000 | a billion — миллиард |
Два важных правила. Первое: hundred, thousand и million после числа не получают -s — two hundred, не two hundreds. Второе: в английском разряды разделяют запятой, а дробную часть — точкой: 1,500 — полторы тысячи, 1.5 — полтора.
Порядковые числительные
Порядковые нужны для дат, этажей и места в очереди. Большинство образуется окончанием -th, но первые три — особые.
| Число | Порядковое | Сокращение |
|---|---|---|
| 1 | first | 1st |
| 2 | second | 2nd |
| 3 | third | 3rd |
| 4 | fourth | 4th |
| 5 | fifth | 5th |
| 9 | ninth | 9th |
| 12 | twelfth | 12th |
| 20 | twentieth | 20th |
| 21 | twenty-first | 21st |
| 100 | hundredth | 100th |
Особые случаи в написании: five — fifth, nine — ninth (без e), twelve — twelfth, twenty — twentieth (y меняется на ie).
Годы, телефоны, цены и дроби
| Что | Как пишут | Как читают |
|---|---|---|
| Год | 1995 | nineteen ninety-five |
| Год | 2008 | two thousand and eight |
| Год | 2026 | twenty twenty-six |
| Телефон | 020 7946 0018 | по цифрам: oh-two-oh, seven-nine-four-six… |
| Цена | £4.99 | four pounds ninety-nine (или four ninety-nine) |
| Цена | $25 | twenty-five dollars |
| Дробь | ½, ¼, ¾ | a half, a quarter, three quarters |
| Десятичная | 2.5 | two point five |
| Проценты | 15% | fifteen percent |
Ноль в телефонах и номерах часто читают как oh, а одинаковые цифры подряд — через double: 077 — oh double seven.
Как на слух отличить 13 и 30
Thirteen и thirty, fourteen и forty — самая частая путаница на слух, особенно с ценами и временем. Подсказка — ударение: в -teen оно в конце (thirTEEN), в -ty — в начале (THIRty). Если сомневаетесь, переспросите: Sorry, was that thirteen or thirty — one three or three zero?
Частые ошибки
Two hundreds, three thousands
После числа — без -s: two hundred, three thousand. Hundreds of people (сотни людей) — только когда точного числа нет.
Fourty
Сорок — forty, без u. Fourteen и fourth — с u.
Запятая вместо точки
В английском запятая разделяет разряды: 2,500 — две тысячи пятьсот. Дробную часть отделяют точкой: 2.5 — two point five. Запись 2,5 англоязычный читатель поймёт с трудом.
Billion — это миллиард
Billion — тысяча миллионов, то есть миллиард, а не биллион в старом русском смысле. Миллион — million.
Частые вопросы
Как пишутся цифры от 1 до 10 на английском?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Как правильно: forty или fourty?
Forty — без u. При этом four, fourteen и fourth пишутся с u.
Как читать годы на английском?
Обычно парами: 1995 — nineteen ninety-five, 2026 — twenty twenty-six. Годы 2000–2009 читают целиком: two thousand and eight.
Как отличить thirteen от thirty на слух?
По ударению: thirTEEN — на конце, THIRty — в начале. Если не уверены, переспросите цифрами: one three or three zero?
Как будет первый, второй, третий на английском?
First, second, third. Дальше — с окончанием -th: fourth, fifth, sixth.