Статьи

Одежда на английском: названия, обувь, аксессуары и фразы в магазине

Названия одежды, обуви и аксессуаров на английском с транскрипцией. И то, на чём спотыкаются: почему pants в Лондоне и в Нью-Йорке — разные вещи, чем wear отличается от put on и как попросить другой размер в магазине.

Так начнётся разговор

Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Повседневная одежда

Одежда — clothes [kləʊðz]. Слово только во множественном числе: my clothes are… Про одну вещь можно сказать a piece of clothing, но обычно её просто называют: a shirt, a jacket.

СловоТранскрипцияПеревод
T-shirtˈtiː ʃɜːtфутболка
shirtʃɜːtрубашка
blouseblaʊzблузка
jumper (UK) / sweaterˈdʒʌmpə / ˈswetəсвитер, джемпер
hoodieˈhʊdiтолстовка с капюшоном
jeansdʒiːnzджинсы
trousers (UK) / pants (US)ˈtraʊzəz / pæntsбрюки
shortsʃɔːtsшорты
skirtskɜːtюбка
dressdresплатье
suitsuːtкостюм
underwearˈʌndəweəнижнее бельё
sockssɒksноски

Осторожно с pants: в американском это брюки, а в британском — трусы. В Лондоне про брюки говорят trousers.

Верхняя одежда

СловоТранскрипцияПеревод
coatkəʊtпальто
jacketˈdʒækɪtкуртка, пиджак
raincoatˈreɪnkəʊtплащ, дождевик
down jacket / puffer jacketˈdaʊn ˌdʒækɪt / ˈpʌfə ˌdʒækɪtпуховик
scarfskɑːfшарф
hathætшапка, шляпа
glovesɡlʌvzперчатки

Обувь и аксессуары

СловоТранскрипцияПеревод
shoesʃuːzобувь, туфли
trainers (UK) / sneakers (US)ˈtreɪnəz / ˈsniːkəzкроссовки
bootsbuːtsботинки, сапоги
sandalsˈsændlzсандалии
slippersˈslɪpəzтапочки
heelshiːlzтуфли на каблуке
bagbæɡсумка
beltbeltремень
watchwɒtʃчасы (наручные)
glassesˈɡlɑːsɪzочки
earringsˈɪərɪŋzсерьги
umbrellaʌmˈbreləзонт

Парные вещи — jeans, trousers, shorts, glasses, scissors — всегда во множественном числе. Чтобы посчитать, говорят a pair of: a pair of jeans, two pairs of shoes.

Wear, put on, try on, dress

ГлаголЧто значитПример
wearбыть одетым во что-то, носитьShe's wearing a red dress.
put onнадеть (действие)Put on your coat, it's cold.
take offснятьPlease take off your shoes.
try onпримеритьCan I try this on?
get dressedодетьсяI got dressed and went out.
suit / fitидти (по стилю) / подходить (по размеру)This colour suits you. These jeans don't fit.

Фразы в магазине одежды

  • Can I try this on?Можно это примерить?
  • Where are the fitting rooms?Где примерочные?
  • Do you have this in a medium?Есть такой же размера M?
  • Do you have it in a bigger / smaller size?Есть на размер больше / меньше?
  • It's a bit tight / loose.Немного тесновато / великовато.
  • Do you have this in another colour?Есть в другом цвете?
  • I'll take it.Беру.
  • Can I return it if it doesn't fit?Можно вернуть, если не подойдёт?

Размеры обуви и одежды в Великобритании, США и Европе считаются по-разному. В магазине проще всего назвать S, M, L или сказать европейский размер и попросить помочь: I'm a 38 in European sizes.

Частые ошибки

  • Clothes is

    Clothes — множественное число: My clothes are wet. Одежда как категория в магазине — clothing.

  • A jeans, a trousers

    Парные вещи без a: these jeans, my trousers. Одна штука — a pair of jeans.

  • I wear my coat (сейчас надеваю)

    Wear — быть одетым, put on — надевать: I'm putting on my coat — я надеваю пальто. I'm wearing a coat — я в пальто.

  • Pants в Лондоне

    В британском pants — трусы. Брюки — trousers.

Частые вопросы

Как по-английски одежда?

Clothes — во множественном числе. Одежда как общее понятие, например отдел в магазине, — clothing.

Чем wear отличается от put on?

Wear — быть одетым, носить: I wear glasses. Put on — надеть, действие: Put on your hat.

Как по-английски кроссовки?

Trainers в британском, sneakers в американском.

Как попросить примерить одежду на английском?

Can I try this on? Примерочная — fitting room (UK) или dressing room (US).

Почему jeans во множественном числе?

Это парная вещь, как trousers и glasses. Одну пару называют a pair of jeans.

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.