Статьи

Животные на английском: домашние, дикие, птицы и насекомые

Названия животных на английском по группам — с транскрипцией и переводом. Плюс то, чего нет в обычных списках: как называют детёнышей, что «говорят» животные по-английски, идиомы и фразы, чтобы рассказать о своём питомце.

Так начнётся разговор

Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Домашние питомцы

Домашний питомец — pet. Про своего питомца англичане обычно говорят he или she, а не it: My cat is ten. She sleeps all day.

СловоТранскрипцияПеревод
catkætкошка, кот
dogdɒɡсобака
hamsterˈhæmstəхомяк
rabbitˈræbɪtкролик
guinea pigˈɡɪni pɪɡморская свинка
parrotˈpærətпопугай
budgieˈbʌdʒiволнистый попугайчик
goldfishˈɡəʊldfɪʃзолотая рыбка
turtleˈtɜːtlчерепаха (водная)
tortoiseˈtɔːtəsчерепаха (сухопутная)
mousemaʊsмышь
ratrætкрыса

Животные на ферме

СловоТранскрипцияПеревод
cowkaʊкорова
bullbʊlбык
horsehɔːsлошадь
pigpɪɡсвинья
sheepʃiːpовца
goatɡəʊtкоза
donkeyˈdɒŋkiосёл
chicken / henˈtʃɪkɪn / henкурица
rooster (US) / cockerel (UK)ˈruːstə / ˈkɒkərəlпетух
duckdʌkутка
gooseɡuːsгусь
turkeyˈtɜːkiиндейка

Chicken — это и курица на ферме, и курица в тарелке. А вот у свиньи и коровы мясо называется отдельными словами: pork (свинина), beef (говядина).

Дикие животные

СловоТранскрипцияПеревод
bearbeəмедведь
wolfwʊlfволк
foxfɒksлиса
deerdɪəолень
hareheəзаяц
squirrelˈskwɪrəlбелка
hedgehogˈhedʒhɒɡёж
lionˈlaɪənлев
tigerˈtaɪɡəтигр
elephantˈelɪfəntслон
giraffedʒəˈrɑːfжираф
monkeyˈmʌŋkiобезьяна
zebraˈzebrəзебра
snakesneɪkзмея
crocodileˈkrɒkədaɪlкрокодил

Заяц и кролик по-английски — разные слова: hare и rabbit. Дикий кролик — тоже rabbit.

Птицы

СловоТранскрипцияПеревод
birdbɜːdптица
sparrowˈspærəʊворобей
pigeonˈpɪdʒɪnголубь
crowkrəʊворона
owlaʊlсова
eagleˈiːɡlорёл
swanswɒnлебедь
seagullˈsiːɡʌlчайка
penguinˈpeŋɡwɪnпингвин

Морские животные и насекомые

СловоТранскрипцияПеревод
fishfɪʃрыба
whaleweɪlкит
dolphinˈdɒlfɪnдельфин
sharkʃɑːkакула
octopusˈɒktəpəsосьминог
beebiːпчела
butterflyˈbʌtəflaɪбабочка
antæntмуравей
spiderˈspaɪdəпаук
mosquitoməˈskiːtəʊкомар
flyflaɪмуха

Паук по-английски — spider, но строго говоря, это не insect (насекомое): у пауков восемь ног, а у насекомых шесть.

Детёныши животных

ЖивотноеДетёнышПеревод
dogpuppyщенок
catkittenкотёнок
cowcalfтелёнок
horsefoalжеребёнок
sheeplambягнёнок
pigpigletпоросёнок
chickenchickцыплёнок
duckducklingутёнок
bear, lion, fox, tigercubмедвежонок, львёнок, лисёнок, тигрёнок

Что «говорят» животные по-английски

Звуки животных в английском свои, и их полезно знать — они встречаются в детских книгах, мультфильмах и шутках.

ЖивотноеЗвукПо-русски
dogwoofгав
catmeow (US) / miaow (UK)мяу
cowmooму
sheepbaaбе
pigoinkхрю
duckquackкря
roostercock-a-doodle-dooкукареку
owltwit-twoo (UK) / hootугу

Идиомы с животными

  • It's raining cats and dogs.Льёт как из ведра.
  • Let the cat out of the bag.Проболтаться, выдать секрет.
  • The elephant in the room.Очевидная проблема, о которой все молчат.
  • Kill two birds with one stone.Убить двух зайцев одним выстрелом.
  • A little bird told me.Сорока на хвосте принесла.
  • As busy as a bee.Трудится как пчёлка, занят по горло.

Обратите внимание: в английской идиоме убивают двух птиц, а не двух зайцев. Такие несовпадения — самое интересное в идиомах.

Как рассказать о своём питомце

  • I have a dog. His name is Max.У меня есть собака. Его зовут Макс.
  • She's a three-year-old ginger cat.Это рыжая кошка, ей три года.
  • I take him for a walk twice a day.Я гуляю с ним два раза в день.
  • He's really friendly / lazy / playful.Он очень дружелюбный / ленивый / игривый.
  • I've always wanted a dog, but my flat is too small.Всегда хотел(а) собаку, но квартира слишком маленькая.
  • Are you a cat person or a dog person?Ты больше любишь кошек или собак?

Частые ошибки

  • Sheeps, fishes, mouses

    Sheep и fish во множественном числе не меняются: one sheep — two sheep, one fish — three fish. Мышь — mouse, мыши — mice.

  • It про своего питомца

    Про чужое или незнакомое животное — it. Про своего питомца — he или she: My dog is old, but he still loves running.

  • Pig вместо pork

    Мясо называют отдельными словами: pork, beef, lamb. I ate pig звучит так, будто вы съели целую свинью.

  • Turtle вместо tortoise

    Сухопутная черепаха в британском английском — tortoise. Turtle — водная или морская. В американском turtle часто говорят про любых.

Частые вопросы

Как по-английски домашние животные?

Pets. Домашний скот на ферме — farm animals или livestock.

Как будет множественное число от sheep и fish?

Не меняется: one sheep — many sheep, one fish — two fish. Форма fishes встречается, только когда речь о разных видах рыб.

Как по-английски щенок и котёнок?

Puppy и kitten. Детёныш медведя, льва или лисы — cub, телёнок — calf, ягнёнок — lamb.

Чем hare отличается от rabbit?

Hare — заяц, rabbit — кролик, в том числе дикий. Это разные животные: зайцы крупнее и не роют нор.

Как сказать «он» или «оно» про свою собаку на английском?

Про своего питомца — he или she по полу. It — про чужих животных и про животных вообще.

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.