Животные на английском: домашние, дикие, птицы и насекомые
Названия животных на английском по группам — с транскрипцией и переводом. Плюс то, чего нет в обычных списках: как называют детёнышей, что «говорят» животные по-английски, идиомы и фразы, чтобы рассказать о своём питомце.
Так начнётся разговор
Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.
Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.
Домашние питомцы
Домашний питомец — pet. Про своего питомца англичане обычно говорят he или she, а не it: My cat is ten. She sleeps all day.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| cat | kæt | кошка, кот |
| dog | dɒɡ | собака |
| hamster | ˈhæmstə | хомяк |
| rabbit | ˈræbɪt | кролик |
| guinea pig | ˈɡɪni pɪɡ | морская свинка |
| parrot | ˈpærət | попугай |
| budgie | ˈbʌdʒi | волнистый попугайчик |
| goldfish | ˈɡəʊldfɪʃ | золотая рыбка |
| turtle | ˈtɜːtl | черепаха (водная) |
| tortoise | ˈtɔːtəs | черепаха (сухопутная) |
| mouse | maʊs | мышь |
| rat | ræt | крыса |
Животные на ферме
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| cow | kaʊ | корова |
| bull | bʊl | бык |
| horse | hɔːs | лошадь |
| pig | pɪɡ | свинья |
| sheep | ʃiːp | овца |
| goat | ɡəʊt | коза |
| donkey | ˈdɒŋki | осёл |
| chicken / hen | ˈtʃɪkɪn / hen | курица |
| rooster (US) / cockerel (UK) | ˈruːstə / ˈkɒkərəl | петух |
| duck | dʌk | утка |
| goose | ɡuːs | гусь |
| turkey | ˈtɜːki | индейка |
Chicken — это и курица на ферме, и курица в тарелке. А вот у свиньи и коровы мясо называется отдельными словами: pork (свинина), beef (говядина).
Дикие животные
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| bear | beə | медведь |
| wolf | wʊlf | волк |
| fox | fɒks | лиса |
| deer | dɪə | олень |
| hare | heə | заяц |
| squirrel | ˈskwɪrəl | белка |
| hedgehog | ˈhedʒhɒɡ | ёж |
| lion | ˈlaɪən | лев |
| tiger | ˈtaɪɡə | тигр |
| elephant | ˈelɪfənt | слон |
| giraffe | dʒəˈrɑːf | жираф |
| monkey | ˈmʌŋki | обезьяна |
| zebra | ˈzebrə | зебра |
| snake | sneɪk | змея |
| crocodile | ˈkrɒkədaɪl | крокодил |
Заяц и кролик по-английски — разные слова: hare и rabbit. Дикий кролик — тоже rabbit.
Птицы
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| bird | bɜːd | птица |
| sparrow | ˈspærəʊ | воробей |
| pigeon | ˈpɪdʒɪn | голубь |
| crow | krəʊ | ворона |
| owl | aʊl | сова |
| eagle | ˈiːɡl | орёл |
| swan | swɒn | лебедь |
| seagull | ˈsiːɡʌl | чайка |
| penguin | ˈpeŋɡwɪn | пингвин |
Морские животные и насекомые
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| fish | fɪʃ | рыба |
| whale | weɪl | кит |
| dolphin | ˈdɒlfɪn | дельфин |
| shark | ʃɑːk | акула |
| octopus | ˈɒktəpəs | осьминог |
| bee | biː | пчела |
| butterfly | ˈbʌtəflaɪ | бабочка |
| ant | ænt | муравей |
| spider | ˈspaɪdə | паук |
| mosquito | məˈskiːtəʊ | комар |
| fly | flaɪ | муха |
Паук по-английски — spider, но строго говоря, это не insect (насекомое): у пауков восемь ног, а у насекомых шесть.
Детёныши животных
| Животное | Детёныш | Перевод |
|---|---|---|
| dog | puppy | щенок |
| cat | kitten | котёнок |
| cow | calf | телёнок |
| horse | foal | жеребёнок |
| sheep | lamb | ягнёнок |
| pig | piglet | поросёнок |
| chicken | chick | цыплёнок |
| duck | duckling | утёнок |
| bear, lion, fox, tiger | cub | медвежонок, львёнок, лисёнок, тигрёнок |
Что «говорят» животные по-английски
Звуки животных в английском свои, и их полезно знать — они встречаются в детских книгах, мультфильмах и шутках.
| Животное | Звук | По-русски |
|---|---|---|
| dog | woof | гав |
| cat | meow (US) / miaow (UK) | мяу |
| cow | moo | му |
| sheep | baa | бе |
| pig | oink | хрю |
| duck | quack | кря |
| rooster | cock-a-doodle-doo | кукареку |
| owl | twit-twoo (UK) / hoot | угу |
Идиомы с животными
- It's raining cats and dogs.Льёт как из ведра.
- Let the cat out of the bag.Проболтаться, выдать секрет.
- The elephant in the room.Очевидная проблема, о которой все молчат.
- Kill two birds with one stone.Убить двух зайцев одним выстрелом.
- A little bird told me.Сорока на хвосте принесла.
- As busy as a bee.Трудится как пчёлка, занят по горло.
Обратите внимание: в английской идиоме убивают двух птиц, а не двух зайцев. Такие несовпадения — самое интересное в идиомах.
Как рассказать о своём питомце
- I have a dog. His name is Max.У меня есть собака. Его зовут Макс.
- She's a three-year-old ginger cat.Это рыжая кошка, ей три года.
- I take him for a walk twice a day.Я гуляю с ним два раза в день.
- He's really friendly / lazy / playful.Он очень дружелюбный / ленивый / игривый.
- I've always wanted a dog, but my flat is too small.Всегда хотел(а) собаку, но квартира слишком маленькая.
- Are you a cat person or a dog person?Ты больше любишь кошек или собак?
Частые ошибки
Sheeps, fishes, mouses
Sheep и fish во множественном числе не меняются: one sheep — two sheep, one fish — three fish. Мышь — mouse, мыши — mice.
It про своего питомца
Про чужое или незнакомое животное — it. Про своего питомца — he или she: My dog is old, but he still loves running.
Pig вместо pork
Мясо называют отдельными словами: pork, beef, lamb. I ate pig звучит так, будто вы съели целую свинью.
Turtle вместо tortoise
Сухопутная черепаха в британском английском — tortoise. Turtle — водная или морская. В американском turtle часто говорят про любых.
Частые вопросы
Как по-английски домашние животные?
Pets. Домашний скот на ферме — farm animals или livestock.
Как будет множественное число от sheep и fish?
Не меняется: one sheep — many sheep, one fish — two fish. Форма fishes встречается, только когда речь о разных видах рыб.
Как по-английски щенок и котёнок?
Puppy и kitten. Детёныш медведя, льва или лисы — cub, телёнок — calf, ягнёнок — lamb.
Чем hare отличается от rabbit?
Hare — заяц, rabbit — кролик, в том числе дикий. Это разные животные: зайцы крупнее и не роют нор.
Как сказать «он» или «оно» про свою собаку на английском?
Про своего питомца — he или she по полу. It — про чужих животных и про животных вообще.