Статьи

Части тела на английском: голова, лицо, руки, ноги и как сказать, что болит

Части тела на английском с транскрипцией — от головы до пальцев ног. Плюс то, где английский точнее русского: рука — это arm или hand, нога — leg или foot, а палец на руке и на ноге называются по-разному.

Так начнётся разговор

Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Голова и лицо

СловоТранскрипцияПеревод
headhedголова
facefeɪsлицо
hairheəволосы
foreheadˈfɔːhedлоб
eye / eyesaɪ / aɪzглаз / глаза
eyebrowˈaɪbraʊбровь
eyelashˈaɪlæʃресница
earɪəухо
nosenəʊzнос
cheektʃiːkщека
mouthmaʊθрот
lipslɪpsгубы
tooth / teethtuːθ / tiːθзуб / зубы
tonguetʌŋязык
chintʃɪnподбородок
necknekшея

Hair — неисчисляемое, когда речь о причёске: She has long hair (не long hairs). A hair — один волосок: There's a hair in my soup.

Руки

СловоТранскрипцияПеревод
shoulderˈʃəʊldəплечо
armɑːmрука (от плеча до кисти)
elbowˈelbəʊлокоть
wristrɪstзапястье
handhændкисть руки
palmpɑːmладонь
fingerˈfɪŋɡəпалец руки
thumbθʌmбольшой палец руки
nailneɪlноготь

По-русски «рука» — и вся рука, и кисть. По-английски это разные слова: arm — от плеча, hand — кисть. Пожимают hand, ломают чаще arm. В wrist буква w не читается, в palm — l, в thumb — b.

Ноги

СловоТранскрипцияПеревод
legleɡнога (от бедра до стопы)
hiphɪpбедро (тазобедренная часть)
thighθaɪбедро (верхняя часть ноги)
kneeniːколено
ankleˈæŋklлодыжка
foot / feetfʊt / fiːtстопа / стопы
heelhiːlпятка
toetəʊпалец ноги

Та же история, что с руками: leg — нога целиком, foot — стопа. Множественное число от foot — feet, от tooth — teeth. В knee буква k не читается: [niː].

Туловище и органы

СловоТранскрипцияПеревод
bodyˈbɒdiтело
chesttʃestгрудь, грудная клетка
backbækспина
stomach / tummyˈstʌmək / ˈtʌmiживот, желудок
waistweɪstталия
skinskɪnкожа
bonebəʊnкость
muscleˈmʌslмышца
hearthɑːtсердце
lungslʌŋzлёгкие
brainbreɪnмозг
bloodblʌdкровь

Stomach — и живот, и желудок. В разговоре, особенно с детьми, говорят tummy. В muscle буква c не читается: [ˈmʌsl].

Как сказать, что болит

  • My back hurts.У меня болит спина.
  • I have a headache / a toothache / a stomach ache.У меня болит голова / зуб / живот.
  • I've hurt my knee.Я ушиб(ла) колено.
  • I think I've broken my arm.Кажется, я сломал(а) руку.
  • I've twisted my ankle.Я подвернул(а) лодыжку.
  • My eyes are tired.Глаза устали.

Для головы, зубов, ушей и живота есть готовые слова с -ache: headache, toothache, earache, stomach ache. Для остального — my … hurts. Больше фраз для приёма у врача — в статье про английский у врача.

Идиомы с частями тела

  • break a legни пуха ни пера
  • cost an arm and a legстоить бешеных денег
  • keep an eye onприсматривать за
  • give someone a handпомочь
  • by heartнаизусть
  • pull someone's legразыгрывать, подшучивать
  • get cold feetструсить в последний момент

Частые ошибки

  • Hand вместо arm

    Hand — только кисть. Если болит вся рука или вы её сломали, скорее всего это arm.

  • Foots, tooths

    Множественное число — feet, teeth. Это старые неправильные формы, их нужно просто запомнить.

  • Fingers на ногах

    Пальцы ног — toes. Fingers — только на руках.

  • Long hairs

    Про причёску hair — неисчисляемое: long hair, her hair is blond.

  • The head hurts

    О своём теле говорят с притяжательным местоимением: my head hurts, I broke my arm — не the arm.

Частые вопросы

Чем arm отличается от hand?

Arm — рука от плеча до запястья, hand — кисть. По-русски оба — «рука».

Чем leg отличается от foot?

Leg — нога целиком, foot — стопа. Множественное число от foot — feet.

Как по-английски палец на ноге?

Toe. Палец на руке — finger, большой палец руки — thumb.

Как сказать «у меня болит голова» на английском?

I have a headache. Так же — toothache, earache, stomach ache. Для остального — My back hurts, My knee hurts.

Какое множественное число у tooth и foot?

Teeth и feet. Похоже ведёт себя goose — geese.

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.