Описание внешности на английском: слова, фразы и пример
Слова для описания человека: рост, фигура, волосы, глаза, возраст — с транскрипцией и переводом. Плюс как спросить «как он выглядит?», в каком порядке ставить прилагательные и готовый пример описания.
Так начнётся разговор
Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.
Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.
Рост, телосложение и возраст
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| tall | tɔːl | высокий |
| short | ʃɔːt | невысокий |
| of medium height | əv ˈmiːdiəm haɪt | среднего роста |
| slim | slɪm | стройный |
| thin | θɪn | худой |
| well-built | ˌwel ˈbɪlt | крепкий, хорошо сложённый |
| overweight | ˌəʊvəˈweɪt | полный |
| young | jʌŋ | молодой |
| middle-aged | ˌmɪdl ˈeɪdʒd | средних лет |
| elderly | ˈeldəli | пожилой |
| in his / her thirties | ɪn hɪz ˈθɜːtiz | лет тридцати с чем-то |
Fat и old звучат грубо. Вежливее сказать a bit overweight и elderly.
Волосы
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| long / short hair | lɒŋ / ʃɔːt heə | длинные / короткие волосы |
| straight | streɪt | прямые |
| wavy | ˈweɪvi | волнистые |
| curly | ˈkɜːli | кудрявые |
| fair / blonde | feə / blɒnd | светлые |
| dark | dɑːk | тёмные |
| brown | braʊn | каштановые |
| red | red | рыжие |
| grey | ɡreɪ | седые |
| bald | bɔːld | лысый |
| a beard / a moustache | bɪəd / məˈstɑːʃ | борода / усы |
Лицо и глаза
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| blue / green / brown eyes | bluː / ɡriːn / braʊn aɪz | голубые / зелёные / карие глаза |
| a round / an oval face | raʊnd / ˈəʊvl feɪs | круглое / овальное лицо |
| freckles | ˈfreklz | веснушки |
| a nice smile | naɪs smaɪl | приятная улыбка |
| glasses | ˈɡlɑːsɪz | очки |
| good-looking | ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ | симпатичный |
| pretty | ˈprɪti | хорошенькая |
| handsome | ˈhænsəm | красивый (о мужчине) |
| beautiful | ˈbjuːtɪfl | красивая |
Как спросить и как описать
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What does she look like? | Как она выглядит? |
| She's tall and slim. | Она высокая и стройная. |
| He has short dark hair. | У него короткие тёмные волосы. |
| She has blue eyes. | У неё голубые глаза. |
| He wears glasses. | Он носит очки. |
| She looks like her mum. | Она похожа на маму. |
| He's in his forties. | Ему за сорок. |
What does she look like? — про внешность. What is she like? — про характер. А How is she? — «как у неё дела».
Прилагательные перед hair ставят в порядке: длина → форма → цвет. Long curly red hair, а не red curly long.
Пример описания
Mia, ИИ-репетитор · друг
What does your sister look like?
She's in her twenties, tall and slim. She has long wavy brown hair and green eyes. She wears glasses, and she has a really nice smile. People say she looks like our dad.
Частые ошибки
She has a long hair
Hair на голове неисчисляемое: She has long hair.
How does he look like?
Либо What does he look like?, либо How does he look? (как он выглядит сегодня: усталым, бодрым).
He is with glasses
Очки носят: He wears glasses.
She is similar to her mum
Про внешность естественнее: She looks like her mum.
Частые вопросы
Как спросить «как он выглядит» на английском?
What does he look like? Не путайте с What is he like? — это вопрос про характер.
Как сказать «у неё длинные волосы»?
She has long hair — без артикля и без -s: hair на голове неисчисляемое.
Как вежливо сказать про полноту и возраст?
Вместо fat — a bit overweight или well-built, вместо old — elderly или in his sixties.
Чем handsome отличается от beautiful?
Handsome обычно говорят о мужчинах, beautiful и pretty — о женщинах. Good-looking подходит всем.