Статьи

Хобби на английском: увлечения и как о них рассказать

Названия увлечений на английском — от чтения до скалолазания, с транскрипцией и переводом. Плюс правило play, do или go, вопросы про хобби и готовый рассказ о себе, который можно взять за основу.

Так начнётся разговор

Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Список хобби

ХоббиТранскрипцияПеревод
readingˈriːdɪŋчтение
drawing / paintingˈdrɔːɪŋ / ˈpeɪntɪŋрисование
photographyfəˈtɒɡrəfiфотография
cooking / bakingˈkʊkɪŋ / ˈbeɪkɪŋготовка / выпечка
gardeningˈɡɑːdnɪŋсадоводство
knittingˈnɪtɪŋвязание
playing the guitarˈpleɪɪŋ ðə ɡɪˈtɑːигра на гитаре
singingˈsɪŋɪŋпение
dancingˈdɑːnsɪŋтанцы
video gamesˈvɪdiəʊ ɡeɪmzвидеоигры
board gamesbɔːd ɡeɪmzнастольные игры
hikingˈhaɪkɪŋпоходы
fishingˈfɪʃɪŋрыбалка
travellingˈtrævəlɪŋпутешествия
learning languagesˈlɜːnɪŋ ˈlæŋɡwɪdʒɪzизучение языков
collectingkəˈlektɪŋколлекционирование

Спорт: play, do или go

ГлаголС чемПримеры
playигры с мячом и соперникомplay football, play tennis, play chess
goзанятия на -inggo swimming, go running, go skiing, go cycling
doостальное, без мячаdo yoga, do karate, do exercise, do gymnastics

С музыкальными инструментами — play the: play the piano, play the guitar.

Как спросить про хобби

ВопросПеревод
What do you do in your free time?Чем ты занимаешься в свободное время?
Do you have any hobbies?У тебя есть хобби?
What are you into?Чем ты увлекаешься? (разг.)
How did you get into it?Как ты этим увлёкся?
How long have you been doing it?Сколько ты этим занимаешься?

Вопрос What is your hobby? звучит немного по-учебному. В разговоре чаще спрашивают What do you do in your free time?

Как рассказать о своём хобби

  • I'm really into photography.Я очень увлекаюсь фотографией.
  • I love baking on weekends.Люблю печь по выходным.
  • I've been playing the guitar for five years.Я играю на гитаре пять лет.
  • I took up yoga last year.Я начал заниматься йогой в прошлом году.
  • It helps me relax.Это помогает мне расслабиться.
  • I'm not very good at it, but I enjoy it.У меня не очень получается, но мне нравится.

Mia, ИИ-репетитор · собеседник

Mia

What do you do in your free time?

Вы

I'm really into hiking. I go to the mountains a few times a year, and on weekends I usually walk in the forest near my city. It helps me relax after work.

Mia

That sounds great! How did you get into it?

Вы

A friend invited me on a trip three years ago, and I loved it.

Частые ошибки

  • I like read books

    После like — to или -ing: I like reading books / I like to read books.

  • play in football

    Без предлога: play football.

  • go to swimming

    Без to: go swimming.

  • My hobby is football

    Так говорят, но естественнее: I play football in my free time.

Частые вопросы

Как спросить про хобби на английском?

What do you do in your free time? или Do you have any hobbies? Разговорно — What are you into?

Когда play, когда do, а когда go?

Play — игры с мячом и соперником (play tennis), go — занятия на -ing (go swimming), do — остальное (do yoga).

Как сказать «я увлекаюсь»?

I'm into… или I'm keen on…: I'm into photography. I'm keen on cooking.

Как сказать «я занимаюсь этим три года»?

I've been doing it for three years. Про конкретное хобби: I've been playing the guitar for three years.

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.