Хобби на английском: увлечения и как о них рассказать
Названия увлечений на английском — от чтения до скалолазания, с транскрипцией и переводом. Плюс правило play, do или go, вопросы про хобби и готовый рассказ о себе, который можно взять за основу.
Так начнётся разговор
Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.
Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.
Список хобби
| Хобби | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| reading | ˈriːdɪŋ | чтение |
| drawing / painting | ˈdrɔːɪŋ / ˈpeɪntɪŋ | рисование |
| photography | fəˈtɒɡrəfi | фотография |
| cooking / baking | ˈkʊkɪŋ / ˈbeɪkɪŋ | готовка / выпечка |
| gardening | ˈɡɑːdnɪŋ | садоводство |
| knitting | ˈnɪtɪŋ | вязание |
| playing the guitar | ˈpleɪɪŋ ðə ɡɪˈtɑː | игра на гитаре |
| singing | ˈsɪŋɪŋ | пение |
| dancing | ˈdɑːnsɪŋ | танцы |
| video games | ˈvɪdiəʊ ɡeɪmz | видеоигры |
| board games | bɔːd ɡeɪmz | настольные игры |
| hiking | ˈhaɪkɪŋ | походы |
| fishing | ˈfɪʃɪŋ | рыбалка |
| travelling | ˈtrævəlɪŋ | путешествия |
| learning languages | ˈlɜːnɪŋ ˈlæŋɡwɪdʒɪz | изучение языков |
| collecting | kəˈlektɪŋ | коллекционирование |
Спорт: play, do или go
| Глагол | С чем | Примеры |
|---|---|---|
| play | игры с мячом и соперником | play football, play tennis, play chess |
| go | занятия на -ing | go swimming, go running, go skiing, go cycling |
| do | остальное, без мяча | do yoga, do karate, do exercise, do gymnastics |
С музыкальными инструментами — play the: play the piano, play the guitar.
Как спросить про хобби
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What do you do in your free time? | Чем ты занимаешься в свободное время? |
| Do you have any hobbies? | У тебя есть хобби? |
| What are you into? | Чем ты увлекаешься? (разг.) |
| How did you get into it? | Как ты этим увлёкся? |
| How long have you been doing it? | Сколько ты этим занимаешься? |
Вопрос What is your hobby? звучит немного по-учебному. В разговоре чаще спрашивают What do you do in your free time?
Как рассказать о своём хобби
- I'm really into photography.Я очень увлекаюсь фотографией.
- I love baking on weekends.Люблю печь по выходным.
- I've been playing the guitar for five years.Я играю на гитаре пять лет.
- I took up yoga last year.Я начал заниматься йогой в прошлом году.
- It helps me relax.Это помогает мне расслабиться.
- I'm not very good at it, but I enjoy it.У меня не очень получается, но мне нравится.
Mia, ИИ-репетитор · собеседник
What do you do in your free time?
I'm really into hiking. I go to the mountains a few times a year, and on weekends I usually walk in the forest near my city. It helps me relax after work.
That sounds great! How did you get into it?
A friend invited me on a trip three years ago, and I loved it.
Частые ошибки
I like read books
После like — to или -ing: I like reading books / I like to read books.
play in football
Без предлога: play football.
go to swimming
Без to: go swimming.
My hobby is football
Так говорят, но естественнее: I play football in my free time.
Частые вопросы
Как спросить про хобби на английском?
What do you do in your free time? или Do you have any hobbies? Разговорно — What are you into?
Когда play, когда do, а когда go?
Play — игры с мячом и соперником (play tennis), go — занятия на -ing (go swimming), do — остальное (do yoga).
Как сказать «я увлекаюсь»?
I'm into… или I'm keen on…: I'm into photography. I'm keen on cooking.
Как сказать «я занимаюсь этим три года»?
I've been doing it for three years. Про конкретное хобби: I've been playing the guitar for three years.