Статьи

Комнаты и дом на английском: названия, транскрипция, фразы

Названия комнат и частей дома на английском с транскрипцией и переводом, разница между flat и apartment, как сказать «двушка» и как описать свою квартиру — с готовым примером.

Так начнётся разговор

Это Ryan — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Ryan, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Комнаты

КомнатаТранскрипцияПеревод
roomruːmкомната
living roomˈlɪvɪŋ ruːmгостиная
bedroomˈbedruːmспальня
kitchenˈkɪtʃɪnкухня
bathroomˈbɑːθruːmванная
toiletˈtɔɪlətтуалет
hall / hallwayhɔːl / ˈhɔːlweɪприхожая, коридор
dining roomˈdaɪnɪŋ ruːmстоловая
kids' room / nurserykɪdz ruːm / ˈnɜːsəriдетская
study / home officeˈstʌdi / həʊm ˈɒfɪsкабинет
balconyˈbælkəniбалкон
storeroomˈstɔːruːmкладовка

Ванная с туалетом в английском обычно одна комната — bathroom. Поэтому и про туалет вежливо спрашивают так: Where is the bathroom? В Британии ещё говорят toilet или loo.

Дом и части дома

СловоТранскрипцияПеревод
flat (брит.) / apartment (амер.)flæt / əˈpɑːtməntквартира
househaʊsдом (частный)
block of flats / apartment buildingblɒk əv flætsмногоквартирный дом
floorflɔːэтаж; пол
stairssteəzлестница
lift (брит.) / elevator (амер.)lɪft / ˈelɪveɪtəлифт
door / window / walldɔː / ˈwɪndəʊ / wɔːlдверь / окно / стена
ceilingˈsiːlɪŋпотолок
garden (брит.) / yard (амер.)ˈɡɑːdn / jɑːdсад, двор
garageˈɡærɑːʒгараж

Квартиры в английском обычно считают не по комнатам, а по спальням. Однушка — a studio или a one-room flat, двушка со спальней и гостиной — a one-bedroom flat, трёшка — a two-bedroom flat.

Как описать свою квартиру

  • I live in a flat on the fifth floor.Я живу в квартире на пятом этаже.
  • It's a two-bedroom flat.Это квартира с двумя спальнями.
  • The kitchen is small but cosy.Кухня маленькая, но уютная.
  • My favourite room is the living room.Моя любимая комната — гостиная.
  • There's a balcony with a nice view.Есть балкон с красивым видом.
  • I share the flat with my friend.Я снимаю квартиру вместе с другом.

Ryan, ИИ-репетитор · собеседник

Ryan

What is your favourite room in your home?

Вы

Probably the kitchen. It's not very big, but it's bright and cosy. There's a big table by the window, and I like having breakfast there and looking outside.

Частые ошибки

  • I live on the fifth flat

    Этаж — floor: I live on the fifth floor.

  • in the home

    «Дома» — at home, без артикля.

  • a bathroom = только ванна

    Bathroom — ванная комната, а сама ванна — bath (брит.) или bathtub (амер.).

  • cabinet

    Кабинет — study или home office. Cabinet — это шкафчик.

Частые вопросы

Как по-английски гостиная, спальня и кухня?

Гостиная — living room, спальня — bedroom, кухня — kitchen, ванная — bathroom, прихожая — hall.

Чем flat отличается от apartment?

Ничем, кроме страны: flat — британское слово, apartment — американское.

Как сказать «я живу на третьем этаже»?

I live on the third floor. В Британии первый этаж — ground floor, поэтому их third floor — это наш четвёртый.

Как сказать «кабинет» на английском?

Study или home office. Слово cabinet значит «шкафчик» или «правительство».

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.