Статьи

Мебель на английском: комнаты, мебель, техника и как описать своё жильё

Названия комнат, мебели и техники на английском с транскрипцией. Плюс то, что нужно, чтобы рассказать о своём доме: flat или apartment, почему нельзя сказать a furniture и как объяснить, где что стоит.

Так начнётся разговор

Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Жильё и комнаты

СловоТранскрипцияПеревод
flat (UK) / apartment (US)flæt / əˈpɑːtməntквартира
househaʊsдом (отдельный)
living room / loungeˈlɪvɪŋ ruːm / laʊndʒгостиная
bedroomˈbedruːmспальня
kitchenˈkɪtʃɪnкухня
bathroomˈbɑːθruːmванная
toilet (UK) / restroom (US)ˈtɔɪlət / ˈrestruːmтуалет
hall / hallwayhɔːl / ˈhɔːlweɪприхожая, коридор
balconyˈbælkəniбалкон
studyˈstʌdiкабинет

Квартира в британском — flat, в американском — apartment. Слово home — это «дом» в смысле места, где вы живёте: I'm at home. House — само здание.

Мебель

СловоТранскрипцияПеревод
sofa / couchˈsəʊfə / kaʊtʃдиван
armchairˈɑːmtʃeəкресло
chairtʃeəстул
tableˈteɪblстол
deskdeskписьменный стол
bedbedкровать
wardrobe (UK) / closet (US)ˈwɔːdrəʊb / ˈklɒzɪtшкаф для одежды
chest of drawersˌtʃest əv ˈdrɔːzкомод
shelf / shelvesʃelf / ʃelvzполка / полки
bookcaseˈbʊkkeɪsкнижный шкаф
cupboardˈkʌbədшкафчик, буфет
mirrorˈmɪrəзеркало
carpet / rugˈkɑːpɪt / rʌɡковёр / коврик
curtainsˈkɜːtnzшторы
lamplæmpлампа

В cupboard буква p не читается: [ˈkʌbəd] — «кабэд». Множественное от shelf — shelves.

Кухня, ванная и техника

СловоТранскрипцияПеревод
fridgefrɪdʒхолодильник
cooker (UK) / stove (US)ˈkʊkə / stəʊvплита
ovenˈʌvnдуховка
microwaveˈmaɪkrəweɪvмикроволновка
kettleˈketlчайник
dishwasherˈdɪʃwɒʃəпосудомоечная машина
washing machineˈwɒʃɪŋ məˌʃiːnстиральная машина
sinksɪŋkраковина
bath / bathtub (US)bɑːθ / ˈbɑːθtʌbванна
showerˈʃaʊəдуш
air conditioningˈeə kənˌdɪʃənɪŋкондиционер

Плита в британском — cooker, а cook — это повар. Не перепутайте.

Где что стоит: предлоги места

ПредлогПримерПеревод
inThe clothes are in the wardrobe.Одежда в шкафу.
onThe lamp is on the desk.Лампа на столе.
underThe cat is under the bed.Кот под кроватью.
next toThe armchair is next to the sofa.Кресло рядом с диваном.
oppositeThe TV is opposite the sofa.Телевизор напротив дивана.
betweenThe table is between the two chairs.Стол между двумя стульями.
aboveThere's a mirror above the sink.Над раковиной зеркало.

Как описать свою квартиру

  • I live in a two-bedroom flat.Я живу в квартире с двумя спальнями.
  • It's small but cosy.Она маленькая, но уютная.
  • There's a big window in the living room.В гостиной большое окно.
  • My favourite room is the kitchen.Моя любимая комната — кухня.
  • We've just bought a new sofa.Мы только что купили новый диван.
  • I rent a flat near the centre.Я снимаю квартиру недалеко от центра.

Количество комнат в английском считают по спальням: two-bedroom flat — квартира с двумя спальнями и отдельной гостиной. По-русски это скорее трёхкомнатная.

Частые ошибки

  • A furniture, furnitures

    Furniture — неисчисляемое: some furniture, a lot of furniture. Один предмет — a piece of furniture.

  • Cabinet вместо study

    Кабинет в квартире — study. Cabinet — шкафчик или правительство.

  • In the home

    Дома — at home, без артикля: I'm at home. In the house — внутри конкретного здания.

  • Conditioner

    Кондиционер воздуха — air conditioning или AC. Conditioner — бальзам для волос.

Частые вопросы

Как по-английски мебель?

Furniture. Это неисчисляемое слово: нельзя a furniture, можно a piece of furniture.

Как правильно: flat или apartment?

Оба: flat — британский вариант, apartment — американский.

Как по-английски шкаф?

Шкаф для одежды — wardrobe (UK) или closet (US). Кухонный шкафчик — cupboard, книжный шкаф — bookcase.

Как сказать «двухкомнатная квартира» на английском?

Комнаты считают по спальням: one-bedroom flat — квартира со спальней и гостиной, то есть по-русски двухкомнатная.

Чем home отличается от house?

House — здание, дом. Home — место, где вы живёте, ваш дом в широком смысле: I'm going home.

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.