Статьи

Английский с ИИ: как ИИ-репетитор учит говорить

ИИ — идеальный собеседник для практики: не устаёт, не оценивает и готов болтать в два часа ночи. Но обычный чат-бот не учит говорить — он отвечает на вопросы. Здесь — что умеет ИИ-репетитор Boltaem и почему с ним заговорить быстрее, чем с чат-ботом или в разговорном клубе.

Так начнётся разговор

Это Mia — ИИ-репетитор Boltaem. В приложении разговор начинает Mia, а вы отвечаете голосом, как в жизни.

Нажмите «Послушать», чтобы услышать, или на микрофон — чтобы ответить голосом.

Почему говорить учит только разговор

Знакомая история: слова знаю, правила помню, а заговорить не могу. Это не про способности — говорение отдельный навык, и тренирует его только одно: говорить вслух, много и регулярно.

С живыми людьми это трудно. В разговорном клубе на шесть человек час делится на всех — каждому достаётся минут 5–8, и половину из них страшно ошибиться. Репетитор стоит дорого и работает по расписанию. С ИИ-репетитором весь разговор — ваш, в любое время, и ошибаться не стыдно.

ИИ-репетитор, с которым интересно говорить

Разговор с Boltaem не похож на переписку с ботом. Вы говорите голосом — ИИ-репетитор отвечает голосом. Сложность речи подстраивается под ваш уровень: с начинающим — короткие простые фразы, с продолжающим — как с другом.

Четыре репетитора — четыре характера. У каждого своя жизнь, работа и увлечения. Они не просто задают вопросы, а делятся мнением и подхватывают ваши истории, а спросите — расскажут о себе. Поэтому разговор похож на болтовню со знакомым, а не на опрос.

РепетиторАкцентКто он
Ryanамериканскийчинит велосипеды в Сан-Диего, плохо сёрфит и третий год переделывает фургон
Miaамериканскийработает в винтажном магазине в Бруклине и играет на басу в группе
Jamesбританскийвторой пилот из Манчестера, знает все сэндвичи европейских аэропортов
Lilyбританскийработает в магазине комнатных растений в Брайтоне и пишет роман с тремя концовками

Живые голоса и разные акценты. Ryan и Mia говорят по-американски, James и Lily — по-британски. Выберите того, чей английский вам нужен, — подробнее о разнице в статье британский и американский английский.

3D-аватар с эмоциями. Репетитор на экране двигает губами в такт речи и реагирует на то, что вы говорите. Расскажите, что сдали на права, — улыбнётся и порадуется за вас. Скажите, что вчера умер хомяк, — погрустнеет. Мелочь, но с живым лицом говорить куда приятнее, чем с текстом.

Мы долго замеряли разговоры, чтобы они были интересными: репетитор сам задаёт вопросы, подхватывает ваши ответы и заканчивает каждую реплику вопросом. Думать, что сказать дальше, не придётся.

ИИ-репетитор помнит вас

Обычный чат-бот каждый раз знакомится заново. ИИ-репетитор после каждого разговора запоминает, что вы рассказали: чем занимаетесь, что любите, о чём говорить не хотите и какие события вас ждут.

Сказали на прошлой неделе, что на выходных едете в родной город, — сегодня репетитор спросит, как съездили. Упомянули собеседование в пятницу — в понедельник поинтересуется, чем закончилось. Так и разговаривают друзья.

Что помнитПример
О васработаете дизайнером, любите походы, есть собака
Что впередипоездка к родителям на выходных, собеседование в пятницу
О чём не говоритьполитика, бывший, работа по выходным

Всё это лежит в разделе «База знаний»: можно посмотреть, что репетитор о вас знает, добавить своё или попросить забыть.

Ошибки — прямо в ваших репликах

ИИ-репетитор не прерывает разговор лекцией по грамматике. Ошибка подсвечивается в вашем сообщении, рядом — как правильно, а разговор идёт дальше. Подсвечиваем только то, в чём уверены: ложное исправление сбивает сильнее пропущенной ошибки.

Все ошибки собираются на странице «Ошибки» и группируются по темам грамматики: видно, что западает — артикли, времена, предлоги — и стало ли ошибок меньше по сравнению с прошлыми неделями.

Словарь, который работает в разговоре

Выученное по карточкам слово в разговоре не вспоминается — его ни разу не сказали вслух. Поэтому словарь в Boltaem связан с диалогами:

Около 5000 самых нужных слов английского, разбитых по темам и уровням. Выбираете, что учить, — слова уходят в изучение.

Репетитор сам вплетает их в разговор. Слова из вашего изучения он время от времени использует в своих репликах. Слово, которое вы услышали в живой фразе и сказали в ответ, запоминается быстрее, чем после зубрёжки.

Окошко с лексикой во время разговора. Пока говорите, рядом — слова, которые вы сейчас учите. Сказали слово — оно вычёркивается.

Новое слово — в один жест. Встретили в реплике репетитора незнакомое слово или фразу — выделите и отправьте в изучение — дальше оно учится вместе с остальными.

Есть о чём поговорить

Самое сложное в разговорной практике — придумать тему. Здесь думать не нужно:

ФорматЧто это
Свободный разговорпросто болтаете — репетитор подхватит что угодно и будет вести беседу
Темысотни готовых тем: еда, сериалы, работа, путешествия, мечты, неловкие истории. У каждой — своя лексика. Не можете выбрать — крутаните рулетку
Ролевые сценыдесятки жизненных ситуаций: задержка рейса, заселение в отель, собеседование, разговор с соседом о шуме, просьба о повышении
Идиомыдесятки живых выражений — репетитор подводит разговор к месту, где идиому естественно сказать

Подробнее: темы для разговора на английском, сцены в аэропорту и на собеседовании, идиомы.

Прогресс, который видно

Ощущение «топчусь на месте» убивает мотивацию быстрее всего. В Boltaem прогресс посчитан:

Что считаемЗачем
Время практикисколько вы наговорили за день, неделю, всё время
Стрик и дневная цельсколько дней подряд занимаетесь
Активный словарьсколько слов вы не просто выучили, а используете
Сказанные словасколько разных слов прозвучало в ваших репликах
Корректность речикакая доля фраз без ошибок — и как она растёт
Ошибки по темамчто западает и становится ли лучше
Уровень языкаголосовая проверка уровня по шкале CEFR

ИИ-репетитор и обычный чат-бот

Поговорить по-английски можно и с обычным чат-ботом. Но для разговорной практики его придётся настраивать каждый раз, и многое он не умеет вовсе:

Обычный чат-ботИИ-репетитор Boltaem
Кто задаёт вопросывы сами придумываете, о чём говоритьрепетитор: спрашивает, вы рассказываете
Голос и лицоголос без лица3D-аватар с эмоциями, американский и британский акцент
Память о васкаждый раз с нуляпомнит интересы и события, спрашивает, как прошло
Ошибкитолько если попроситьподсвечены в репликах, собраны по темам
Ваш словарьнетслова из изучения звучат в разговоре
О чём говоритьпридумывать самомусотни тем, ролевые сцены, идиомы
Прогресснетвремя, слова, ошибки, уровень
Гдеотдельное приложениев Telegram

Разговор на английском с ИИ: Алиса, ChatGPT или ИИ-репетитор

Поговорить по-английски с нейросетью сегодня можно где угодно: голосового помощника можно попросить отвечать по-английски, ChatGPT — включить голосовой режим. Для пары фраз этого хватит. Но разговорная практика — это не ответы на вопросы, а привычка говорить самому, и тут важны другие вещи.

Что проверить в любом ИИ, с которым собираетесь практиковаться:

Что важноПочему
Задаёт вопросы самЕсли тему каждый раз придумываете вы, разговор глохнет через пару минут.
Слушает голос, а не текстГоворить и печатать — разные навыки. Печатая, вы успеваете подумать и исправиться.
Показывает ошибкиБез разбора одни и те же ошибки повторяются месяцами — собеседник вежливо их не замечает.
Говорит на вашем уровнеСлишком сложные ответы пугают, слишком простые не дают роста.
Помнит прошлые разговорыТогда есть о чём спросить: как прошла поездка, чем закончился проект.

Голосовые помощники созданы отвечать на запросы, а у ChatGPT всё это можно настроить подсказками, но каждый раз заново. ИИ-репетитор сделан именно для разговорной практики: ведёт беседу, подстраивается под уровень и после каждой реплики показывает, что сказать иначе.

Как выглядит разговор

Mia, ИИ-репетитор · собеседник

Mia

Hey, welcome back! So how was the trip home? Did you get to see your parents?

Вы

Yes! It was really nice. But it rained all weekend.

Mia

Oh no, rain all weekend is a bummer. What did you end up doing indoors?

Вы

We stayed home and eat a lot of my mom's pies.

Mia

Pies sound like the perfect rainy-day plan! Which kind was your favourite?

Репетитор вспомнил поездку из прошлого разговора и использовал слово bummer из вашего словаря. Ошибка «eat» вместо «ate» подсветится в реплике, а разговор пойдёт дальше — про пироги.

Частые вопросы

Можно ли выучить английский с ИИ?

Разговорную часть — да: ИИ-репетитор даёт столько практики, сколько не даст ни один клуб, и в разы дешевле живого репетитора. Говорить вы начинаете с первого дня, а ошибки и прогресс видно сразу.

Чем ИИ-репетитор лучше ChatGPT для английского?

ИИ-репетитор сам задаёт вопросы, помнит вас между занятиями, подсвечивает ошибки в репликах, вплетает в диалог слова из вашего словаря и показывает прогресс. С обычным чат-ботом всё это пришлось бы настраивать самому, а часть невозможна.

Можно ли разговаривать на английском с нейросетью?

Да. Попросить ответить по-английски можно и голосового помощника, и ChatGPT, но для регулярной практики удобнее ИИ-репетитор: он сам ведёт разговор, слушает голос, подстраивается под уровень и разбирает ошибки.

Подойдёт ли ИИ-репетитор начинающим?

Да. В начале — короткая голосовая проверка уровня, дальше репетитор говорит проще, подсказывает слова и не торопит.

Сколько стоит заниматься английским с ИИ?

Проверка уровня и первые реплики — бесплатно. Дальше — подписка: 1490 ₽ в месяц, дешевле при оплате за 3 месяца или год. Это в 10 раз дешевле занятий с живым репетитором.

Ещё разборы

Фразы запоминаются, когда их говоришь

Поболтайте с ИИ-репетитором голосом — когда удобно, без расписания и без стеснения.